Home

tove2
Suomennos:

Minulle on kunnia, että halusitte nimeni Suuren Soudun yhteyteen ja varmistukseksi kuulumisestani kaikkiin heihin, jotka voimallisesti asettuvat Vuotoksen altaan rakentamista vastaan.

Tiedämme, että allas tuhoaisi eläinten ja kasvien elinmahdollisuudet, saastuttaisi vesistöt eikä pyyhkisi pois ainoastaan ikivanhan kotiseudun asutusta- vaan myös tänä päivänä Vuotoksella elämäänsä elävien vainiot ja metsät.

En näe Suurta Soutua vain juhannusjuhlana, vaan myös hyvin vahvana protestina.

En voi tulla luoksenne, olen liian vanha enkä ole terve, mutta olen täysin kanssanne varmuudessa, että Vuotos, eräs kauneimmista ja arvokkaimmista maisemistamme, voidaan ja täytyy pelastaa.

Tove Jansson

Georg Henrik von Wrightin tervehdys